Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

płaca zapewniająca średnio dostatnie życie; finanse minimum socjalne, pensja wystarczająca na utrzymanie, płaca minimalna;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

płaca minimalna

Wordnet angielsko-polski

(a wage sufficient for a worker and family to subsist comfortably)
minimum egzystencji

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And actually, it turns out to, you know, pay a living wage. ~~~ People seem to love it.
Okazuje się, że można za taką pracę porządnie płacić, a ludzie to kochają.

TED

We must put the people of Africa in a position where they can achieve the goal of earning a living wage through their own work.
Musimy stworzyć mieszkańcom Afryki warunki pozwalające im osiągnąć cel, jakim jest możliwość otrzymywania za własną pracę wynagrodzenia wystarczającego na utrzymanie.

statmt.org

We must ensure in future that work which does not pay a living wage is outlawed by society and is no longer tolerated.
W przyszłości musimy doprowadzić do zakazania i nietolerowania przez społeczeństwo pracy, która nie pozwala na uzyskanie płacy zapewniającej możliwość utrzymania na minimalnym poziomie.

statmt.org

When it comes to wages policy, we are right in saying that a full-time job must provide a living for the man or woman who does it.
Jeśli chodzi o politykę płacową, mamy rację mówiąc, że praca w pełnym wymiarze czasu musi zapewnić utrzymanie mężczyźnie lub kobiecie.

statmt.org

It is difficult to establish a minimum threshold in the various Member States when great differences exist between wages and the cost of living in general.
Trudno jest ustalić minimalny próg dla różnych państw członkowskich przy ogromnych różnicach w poziomie wynagrodzeń i kosztów utrzymania.

statmt.org

I know we pay you a living wage, i fought against it.
Wiem, że płacimy ci minimum socjalne i walczyłem z tym.

We must ensure in future that work which does not pay a living wage is outlawed by society and is no longer tolerated.
W przyszłości musimy doprowadzić do zakazania i nietolerowania przez społeczeństwo pracy, która nie pozwala na uzyskanie płacy zapewniającej możliwość utrzymania na minimalnym poziomie.